rodear
Andar alrededor. Ch. xojjon G. ageyedagua / geyegu aü I. surround M. raun munaya P. arwíchĩh Ta. watwalik ki To. ’asimulú
rodilla
Gozne de la pierna con el muslo. Ch. o’rpix G. igáchügü ~ igachürügü I. knee M. lula P. chĩhká Ta. kalasmak To. nticj
rodillo
Pieza cilíndrica de rodaje. Ch. worik G. raula I. roller M. raun yary karbaya dukya P. pítíha Ta. karauni To. tü’icj jin
rogar
Pedir encarecidamente. G. ayumuragua / ebegira I. beg M. pauni P. akahpã apê Ta. yulnin simdis To. je jone’e
rojo
Color como el de la sangre. Ch. chakchak G. funati I. red M. karbanka Ta. pauni(â) To. je
romance
Amorío. G. adarihani I. romance M. lihkan Ta. yul yamni kalyulwi putni laihwi To. napj ntin jinwa
romper
Hacer pedazos. Ch. wejrun G. ahéidagua / átumuragua I. tear M. kalkaya P. wuóh Ta. biswi pis yamnin To. list’üs’ü
roncar
Hacer ruido áspero con el resuello cuando se duerme. Ch. arwa’rni’ G. ahunduha I. snore M. kratwaya P. kàtúkta arah Ta. arknin To. mwen pjacj
ropa
Vestido. Ch. b’ujk G. daüguaü I. clothes M. kwala P. iñá Ta. asna kanin din To. p’ülül
rosa
Flor del rosal. Ch. chir G. fului / rosa I. rose M. tangni rosa P. ãõh Ta. tangni rusa To. pjay ló