respirar
Inhalar y expeler el aire los seres vivos. Ch. musijkar G. awaragua / awáraguni I. breathe M. winka puhbaya P. ûhsukuh Ta. wingni puhwi sngka
responder
Contestar. Ch. t’ak’b’e’n G. aunaba I. respond M. una kakaya P. ãrañahpíshkwa Ta. kalyulnin To. nin p’iya velé
restaurante
Establecimiento donde se sirven comidas. Ch. ototwya’r G. aigagülei I. restaurant M. plun auhni watla P. restauranteha Ta. diukna bakanwa plisni To. mo jala nt’a
restaurar
Reparar. Ch. chenparir G. aránseragua I. restore M. alki bukaya P. warka ehka Ta. wat yamnin / yamni yamnin
restringir
Reducir. G. eweidiha / eredegua I. restrict M. plis kum minipis upla lurasba P. tís mònóka Ta. upusnin To. ma polel jay jiwa
resucitar
Volver a la vida. Ch. ayanb’ixirar G. aguyugua / agágüchüwa I. resurrect M. pruwan wina buwaya P. wakatísh Ta. wat yaklauna / sangka kalahna To.
resumir
Reducir a términos breves. G. achátira / añüraüdagüda I. summarize M. turi prani wal lukanka tak yabiba P. resumirka Ta. parahni nyamna To. tsicj tjepyacj
retener
No dejar que se separe. Ch. nutir G. erédeha I. retain M. alki takaskaya P. peshkasak Ta. laih watnin To. po ni tjili
retirar
Apartar. Ch. kiki G. adísedagüda / aságara I. retire M. lalah sakaya banku wina P. pechka Ta. saityak dana / yaklana
retornar
Volver. Ch. pakaxtyenir G. agíribuda / águyu I. return M. kli tawaya, watawaya P. warkítebona Ta. nawatnin To. neswa ncuwin