rescatar
Recuperar lo perdido. Ch. tajwinar G. eséfura / adeira I. rescue M. tiwan wina pliki sakaya P. paska Ta. wal yakna
reservar
Guardar para más adelante. Ch. chojb’an G. areida / areidaha I. reserve M. yauhka dukiara swiaya P. ukatich Ta. apaknin To. ’in majaman
resguardar
Defender. Ch. korpesyaj G. atónigira / aunigira I. safeguard M. main kaikaya P. chã Ta. maintalwi To. jun vilicj nt’a toncja
residuo
Resto que queda de un trabajo u operación. Ch. ayanirmawimb’utz G. ligiagun / iñebu I. residue M. yuwika P. apúkta Ta. yayanh To. tsjan tsjicj
resignar
Conformar. Ch. tza’yer G. gufumaü I. resign M. pruwan sarka P. resignaka Ta. kaunh watnin
resistir
Aguantar. Ch. b’iri’tye’n G. awánda I. resist M. bapi buwaya P. tâpúha Ta. ban sak ki To. po nin liji
resolver
Solucionar. Ch. imb’utzir G. aranseha /arânsehani I. solve M. wabni daukaya P. resolve kiwa Ta. barangnin To. ’ücj lamijin
resorte
Fuerza elástica de algo. G. resorte I. spring M. allan warbanka P. resorteha Ta. wayar as parasni duwi To. na’a tola
respaldar
Respaldo. Ch. korpesyaj G. idéregubu I. support M. nina mankaika Ta. ilpni kalahwi To. cusmpja san
respetar
Tener respeto. Ch. b’ak’ren G. inébesei / inebeda I. respect M. rispik munaya P. pãpár tû Ta. rispit kalawi / yamwi