cruce
Punto donde se cortan mutuamente dos líneas. Ch. chaxajrb’i’r G. fadaguaü / fadagu I. crossing M. yabal luanka P. uktech Ta. tâ rarahni
crudo
Alimento que no está cocido. Ch. tzijtzi G. íñeti / iñegili I. raw M. raya P. saka Ta. sangka lahwas To. püm
cruzar
Atravesar una cosa sobre otra en forma de cruz. Ch. kuchuchuj G. ahuñuragua / abuguchagua I. cross M. luwaia / luwiwaia P. ukpech Ta. bayaknin
cuaderno
Conjunto de pliegos de papel doblados y cosidos en forma de libro. Ch. jun G. kuadeunu / yogumere I. book M. ulbaia bukka / ulbaia
cuajada
Producto lácteo que se obtiene al cuajar la leche y separarla del suero. G. kuahada I. curd M. kuahada P. tutu tia wriha Ta. tâ
cuando
Adverbio que enlaza oraciones mediante concepto de tiempo. Ch. kont’e G. ídaba I. when M. ahkia P. ahí Ta.mampah yul tunun yamwi To.’ona
cuánto
Adverbio que enlaza oraciones mediante concepto de cantidad. Ch. jayte’ G. atî ~ átiri I. all that M. an P. pich Ta. dî balna To.
cuarenta
Cuatro decenas. G. bian wen I. forty M. yawan aiska wal P. ukua ka Ta. saalp arungka
cuatro
Tres más uno. Ch. cha’nte’ G. gádürü I. four M. walhwal P. ka Ta. arungka minit as
cubrir
Tapar con algo otra cosa. Ch. b’och’o G. adauragua I. cover M. pura prakaia P. armuk Ta. lamanin / mutnin