Permanecer en un lugar despoblado temporalmente. Ch. turu na’ta G. muñasu / kianpotu I. camp M. upla apu pliska ra  takaskaia P. naʔk Ta. watnin

Adquirir y retener de un producto todo. Ch. tajwintza G. auyaduni I. hoard M. sâki ai lahma pali briaia P. sukuhche/ sukuhcheí Ta. yakwi dunin

Hacer caricias a alguien a algo. Ch. chojran G. asubaha / agisuha I. cherish M. sapaia P. arõhchãh Ta. salapnin To. po le’otj

Padecer de catarro, resfriar, constipar. Ch. sijmres I. cash cold M. siahka alkaia P. auhchokua/ auhpuʔkma Ta. uhdana duwi To. cacam t’enc’a

Producir un accidente. Ch. kejkem G. afeifeidagua / abugucha I. have an accident M. pat kum daukaia / aksidint takaia P. akií Ta. pat duna

Grasa líquida de origen natural y que para cocinar. Ch. xanja’poy G. garaba ~gâba / agülei I. oil M. lûp / asaiti P. tamuʔti /

Fruto del olivo. Ch. aseytuna G. aseituna I. olive M. ulip dusa mâ P. pehawa Ta. situna minik To. julupj jin

Aprobar, dar por bueno, acceder a algo.  Ch. k’a’rb’ir G. ánhara / ánharuni I. accept M. au takaia P. yarí/ yar Ta. bahang To. nin

Zanja para conducir agua. Ch. ch’enja’ G. kuneta / sanhu I. irrigation ditch M. lî plapaika bilka P. kuk árprà asopeka/arkasopeka Ta. sau kurhna To.