benevolencia
Buena voluntad. Ch. ache imb’utz G. gudémehabu I. benevolence M. kupia wilinkira P. áhrás enish Ta. kulnin yamni
berenjena
Verdura. G. berenhena I. eggplant M. birinhin dusa P. wẽ mís wa wrâh Ta. babil kungni To. ’iyo julupj jana
berrinche
Enojo, rabieta, pataleta. Ch. k’ijna’r G. agiñarahaní ~ agíñahaní I. tantrum M. kupia baiwi inanka P. akaiwa Ta. anwi sarahwi To. ts’inyá
beso
Tocar con los labios. Ch. tz’ujtz’in G. chuti I. kiss M. kiawalaia / klakaia P. ohnásh Ta. umnn,wi,na To. lyupj jipí
bestia
Animal cuadrúpedo. Ch. chij G. bágasu / mile / gabayu / suafuru I. beast M. mina walhwal daiura P. oh Ḭak Ta. tinglau kalnikarak To.
biblioteca
Local con libros para la lectura. Ch. uyototirjun G. bibilioteka I. library M. buk nani watla P. awikawako Ta. wauhtayayulwa plisni
bicho
Animal pequeño, especialmente un insecto. Ch. b’icho G. heweraü I. bug M. daiwan silpi satka P. chen Ta. babil bikisni
bicolor
De dos colores. Ch. cha’tz’ijb’an G. labiamadagun ewegeruni I. bicolor M. kalat walkira / mapla wal P. awak pok Ta. wayani bû To. mat’e pücüe
bien
Adverbio de modo referente al estado óptimo de los seres vivos o las cosas. Ch. imb’utz G. buidu / buiti / lidan dan I. possession
bienestar
Comodidad. Ch. imb’utzir G. buidu / buidumei I. well-being M. rayaka pain ba P. enchá Ta. yamni atnin To. ’ücj najas