arpón
Punta para pescar. Ch. ni’chukchay G. aufuru I. harpoon M. dahka / lanza / daka P. senporka Ta. suk suk
arrancar
Sacar de raíz. Ch. b’oko G. alugucha I. pull off M. daikaia P. ú á Ta. rikni kunh dutnin To. tjepyoca
arrear
Dar prisa a las bestias. Ch. ajnerir G. adundeha bagasu I. spur on M. daiwan nani kangbaia P. ohlak Ta. kanghnin To. sin tjejyama
arrecife
Escollo en el mar. G. arresife I. causeway M. risipal P. arrecifeha Ta. kabu din
arrendar
Alquilar. Ch. k’ajtin G. ákilaha I. rent out M. rins munaia / alkilar munaia P. unweh Ta. û lawi kawi
arrodillar
Ponerse de rodillas. Ch. kotren G. ahuduragua I. kneel M. lula krikaia P. akosãtuk Ta. limbabahnin To. tü’icj jin tjüjünsa
arroyo
Pequeño caudal de agua. Ch. t’u’ G. welu I. stream M. Tingni / lî takaika P. asômâka Ta. wasbin To.’üsü tsjicj
arroz
Grano comestible. Ch. aros G. ri I. rice M. rais P. tibiwa Ta. rais / tilus To. jalós
arruga
Pliegue que se hace en la piel, por efecto de la edad. Ch. churuk G. ñaunti I. wrinkle M. sriwanka P. màĩs Ta. utak siri
asador
Instrumento para asar. Ch. ta’k’in G. asüragülei I. roaster M. diara ankaika / wina ankaika P. yuku iriska Ta. busnin wayarni To. mpes la ’üm