platicar
Hablar dos o más personas. Ch. t’ak’inir G. abaüdagua / ayanuhani I. talk M. turi aisaia P. kapách Ta. yulbaunin To. nvelecj
platino
Metal precioso. Ch. chew G. pülatinu I. platinum M. platinu P. plastíoh. Ta. platinu To. mo la ’osos mo’o ja’asa
plato
Recipiente para servir la comida. Ch. tuti’ja’ G. asiedu I. plate M. plit P. akka Ta. plit
playa
Rivera arenosa plana. Ch. ajk’inir G. beya / beyabu I. beach M. auhya / lî un auhika P. sákrà Ta. kauhmak To. ’üsü mu
plazo
Tiempo señalado para una cosa. Ch. jatz’b’ir G. dan I. period M. taim kum yabiba / taim kum pitka P. ãhĩ Ta. taimni To. ne’a
pleito
Riña. Ch. tono’rir G. würibu/ durumadei I. dispute / brawl M. unsabanka / aiklabanka P. aperínru Ta. blalahna To. lawelel
pliego
Pieza de papel cuadrangular y doblada. G. piliegu / dobuliguaü I. sheet M. wahya târa kum / waunhtaya kum P. pliegoha Ta. wauhtaya lamna
pliegue
Arruga o doblez. G. dobuli / paleton I. fold M. tapalkanka / sriwanka P. chratok kukña Ta. sirina
plomada
Pieza de metal que colgada señala la vertical. G. balu I. plumb line M. plumada / ayan piska kiwa kum taura aipami ba P. plomoha