mariposa
Insecto de alas multicolores. Ch. pejpem G. wurigabaga ~ waigabaga I. butterfly M. pulhpul P. wârú wàrú Ta. saih saih To. lemlem
marisco
Crustáceo comestible. Ch. tziktzik I. sea food M. kâku daiura P. takach tákê chíta Ta. kabu din kaswa To. ’ücj jala
marrón
Color café carmelita. G. saüyumati I. brown M. kâpi kalatka / sasai P. píwasukwa Ta. sa bai
martillo
Instrumento para clavar. G. marüdiu ~ maüdiu I. hammer M. amar P. pẽh akapórkà Ta. amar To. jat syüp’a jin jos
máscara
Figura con que se cubre el rostro en los carnavales. Ch. makjut G. lidaü igibu / igibebu I. mask M. mawan bikaia kualka / mawan
mascota
Animal de compañía. G. ibiñani I. mascot M. utla ra bri daiura kum P. pakunlerwa Ta. tinglau ilpni To. tsjiyo jinwa
masculino
Propio del hombre. Ch. twachwinik G. eyeri / wügüri I. masculine M. waikna P. árwã Ta. al To. yom
masticar
Mascar los alimentos. G. achaguha / achaguragua I. masticate M. wakahbaia P. âkâóh Ta. kaswi / kasnin To. jastjevyots’a
materia
Aquello de lo que está hecha una cosa. Ch. ayenir G. ubuñaü I. matter M. diara paskanka tâ ba / matiria / diara nani aipaswi
matrimonio
Unión de una mujer con un hombre mediante contrato civil o religioso. Ch. ajnub’ya’r G. mariyei / síbili I. matrimony M. marit lâka P. suâsúkuh