ajeno
Perteneciente a otra persona. Ch. najtir G. mama wani I. someone else’s M. upla dukia / wala dukia P. akua éá Ta. muih din To.
ajo
Bulbo blanco para cocinar. Ch. aju’/ yax tzan G. lai I. garlic M. kiarlik /ahus P. ahoha Ta. ahu To. jajás
ajusticiar
Condenar a alguna pena. Ch. chansen G. lafayeirun duru / ádaürüni I. execute M. lâura batakaia / lâ ra mankaia P. amás Ta. inin
ala
Extremidad modificada, en algunos animales, que les sirve para volar. G. arünaü / ahamachagülei I. wing M. klawa / knawa / tnawa P. wĩch Ta.
alacrán
Arácnido con una uña venenosa. Ch. sinam G. agû I. scorpion M. kuisri P. parsĩkĩ Ta. wakurus To. tsjew
alambrar
Cercar con alambre. Ch. ajtz’ojnok’ G. ayaragua I. wire up M. wayar aubaia P. kwemis asĩkĩ pershka Ta. wayar murnin
alambre
Hilo de metal para alambrar. Ch. ta’k’int’i’x G. lámbara I. wire M. wayar P. k wemis a sĩkĩ Ta. wayar To. colal lawücj
albahaca
Planta olorosa usada para cocinar. Ch. alb’ajaka G. basein I. basil M. kalila saika / kalilsaika P. katru aprohka Ta. kumasirpi To. ’alvacas
albañil
Obrero de la albañilería. Ch. ajchempayaj G. gabunaguati I. bricklayer mason M. simint warka dadaukra / albanil P. kao kahtah Ta. simint warkni yamyang To.