Gran masa de agua dulce en una hondonada. Ch. petenja’ / xotb’irja’ G. lagunu I. lake M. lagun P. âsômák Ta. lakung To. ’üsü mu

Gotas segregadas por la glándula lagrimal. Ch. ja’nakut G. águiraü / guyuli I. tear M. nakra laya P. wâtía Ta. minikpa was To. jun üsü

Lago menor. Ch. yaxaxja’ G. lagunu I. lagoon M. lagun P. asômák Ta. lakung bin To. ’üsü mu toncja

Pasar la lengua por una cosa. Ch. tz’upu G. ehelucha I. lick M. dabaia P. àrásuh Ta. datnin To. sipisí

Embarcación acuática pequeña. Ch. yarko’ G. tukutuku / lancha I. speed boat M. lansa P. pûrú Ta. kuring To. tsjicj

Arma formada por un palo y una punta. Ch. ch’ant’in G. éfein / éfeintei I. spear M. lansa / sihnak P. arrôsa Ta. langsa To.

Instrumento para escribir con grafito o tinta. Ch. tz’ijb’ G. lapisi / abürühagülei I. pencil M. pinsil P. awikawã korska Ta. ulnin din To. lopisís

Causar daño. Ch. tzejranir G. añawaiha / abuleseha I. hurt M. latuan yabaia / latuan munaia P. iñas taski / sunah barka Ta. dalan kalyamna

Vasija de hojalata. Ch. lat G. lata I. can M. pan / lâta P. lataha Ta. pan pisni To. tsjan c̕ a