Enredo. Ch. tzoktz’ar G. íchagua / admuredügü I. intrigue M. aiblakwanka kum / nû takaia wantka dukia kum P. intrigaha Ta. pat / trabil

Meter dentro. Ch. tz’ajb’un G. ebelagüda I. introduce M. ta bila aisanka / dingkaia P. âkástóh Ta. tuk anin

Sin utilidad. Ch. irik’anpa G. mauniti / meseriwinti ~ maseiwinti I. useless M. yus apia / yuskas P. pâtárwartuá Ta. yus dis

Entrar por la fuerza en un lugar. Ch. ochenk’ek’o G. auyede I. invade M. plis kum ra karhnikam wal dimi sma ba / inbadir munaia

Invención. Ch. ub’ijnu G. asagaha / adâgua I. invention M. paskaia / ban wina paskaia P. ameshkíkíwa Ta. di wisam yamna

Emplear capital en un negocio. Ch. satachommar G. agarabaha I. invest M. wark kum ra lalah dinkaia / bisnis kum ra lala mangkaia P. plâtohyo

Que no se ve. Ch. machaker G. marihuwati I. invisible M. sip kaikras ba P. châmárnû Ta. talwas din