pomada
Crema medicinal. G . pomada I. pomade M. wan taya ra yukaya dukia / pumada P. pomadaha Ta. pumada To. jaslacjolol
pompa
Fiesta lujosa. Ch. xanarinb’utz G. fedu / mitini I. pomp M. lilia takanka kum Ta. luhu
ponche
Bebida hecha de ron con jugo de fruta. G. fûnsu I. punch M. dus mâ laya miks muni dauki ba P. poncheha Ta. punsi
poner
Situar. Ch. lapa G. adágagüda / íchiga I. put M. mangkaia P. túk Ta. danin To. ’e’onso
popular
Admirado por el pueblo. Ch. ajimb’utzir G. subudiwati I. popular M. upla ailal mita kakaira ba P. peshyo eníshpar Ta. tatalwi To. nin p’iya
porcelana
Loza fina. G. baubauti I. porcelain M. pursilan Ta. pursilana
porcentaje
Tanto por ciento. Ch. jayte’b’ir G. lidangie I. percentage M. pursintuka P. porcentaheha Ta. pisni minit
porción
Parte de un todo. Ch. inb’ijkwya’r G. ufaran I. portion M. piska kum P. akatasas Ta. pisni as To. cont’e way
poro
Orificio pequeño. Ch. pixche’n G. poru I. pore M. wantamaya unta P. poroha Ta. sulihni bikisni
porquería
Suciedad. Ch. xexir G. iwíyei / masaranbu I. dirty M. diera taski P. kakinak Ta. di taski To. malala j’osin tyat
