playa Rivera arenosa plana. Ch. ajk’inir G. beya / beyabu I. beach M. auhya / lî un auhika P. sákrà Ta. kauhmak To. ’üsü mu
plazo Tiempo señalado para una cosa. Ch. jatz’b’ir G. dan I. period M. taim kum yabiba / taim kum pitka P. ãhĩ Ta. taimni To. ne’a
pleito Riña. Ch. tono’rir G. würibu/ durumadei I. dispute / brawl M. unsabanka / aiklabanka P. aperínru Ta. blalahna To. lawelel
pliego Pieza de papel cuadrangular y doblada. G. piliegu / dobuliguaü I. sheet M. wahya târa kum / waunhtaya kum P. pliegoha Ta. wauhtaya lamna
pliegue Arruga o doblez. G. dobuli / paleton I. fold M. tapalkanka / sriwanka P. chratok kukña Ta. sirina
plomada Pieza de metal que colgada señala la vertical. G. balu I. plumb line M. plumada / ayan piska kiwa kum taura aipami ba P. plomoha
pluma Instrumento para escribir. Ch. k’uk’um G. lapaisi /abürühagülei I. fountain pen M. lâpis / piawira taya / ulbaia lahma P. wĩsh Ta. ulnin din. To.
pluralidad Multitud. Ch. inb’onereytz’ijb’ G. páilabu / gibeguaü I. plurality M. mânas pali / ailal p. unhweka Ta. mahni