ombligo
Cicatriz dejada por el cordón umbilical. Ch. mujk G. ári I. navel M. klua P. màhkú Ta. udun To. len la mijin
omitir
Pasar, dejar de hacer. Ch. iripatna’r G. asügüragüda / egeyeha / agidara I. omit M. suiaia / diara kum una kakras kaia P. íñas íshkw
onda
Ola. Ch. a’ja G. lugudi barana I. wave M. klinsat / plinsat Ta. rip / babahni
onza
Cada una de las dieciséis partes de una libra. G. onsa I. ounce M. uns kum / ûnsa P. onzaas Ta. auns To. tsjiny way
opaco
Sin brillo. G. buruwati / hamuñaü I. opaque M. pukni Ta. puksan
opción
Oportunidad, elección. Ch. imb’utzir G. budan I. option M. bilka / sanska brikaia / upsiun P. âkwás túkà Ta. sansni duwi To. qui’tsin
operar
Realizar una operación. Ch. sujkunik G. ibiga / ibiguwa I. operate M. aparit munaia / klakaia P. peshas chanã tishkwa Ta. di yamnin / pitnin
opinar
Dar opinión. Ch. warer G. ubaliti / ariñaga I. give an opinion M. laki kaiki aisanka P. amenchka kapách Ta. yulwi talwi To. tjevele
opinión
Juicio, dictamen. Ch. tawerir G. ubaliti I. opinion M. lukanka / silp turkam kum / upiniun Ta. impurmi
oponer
Poner una cosa contra otra. G. asiginera / amahada I. oppose M. mapara buaia P. tah wíchta Ta. tanit dakwi To. ma nin la tjiji