M=Miskitu - - Page 84

chusma

Gente grosera o vulgar. Ch. merex G. mânti kaküme I. rabble M. upla rukkira Ta. kas yulyang

Pujaguante. Ch. pajnib’ir G. aufu I. pike / spiked stick M. makana / dus tatuira P. porka Ta. sutni subangni

Señal de una herida. Ch. palax G. makü I. scar M. taya markka / mark Ta. markni

Curar una herida. Ch. palaxb G. amabeidagüda biti I. heal M. klakwan kum rakaia Ta. pilam rauna

Período de tiempo. Ch. ajk’inob’jab’ G. dan I. cycle M. taim yarka kum Ta. ki sang

Tormenta huracanada. Ch. jaja’rik’arir G. gunubu / bebeidi I. cyclone M. prari P. ator Ta. wing bawi

Que no ve. Ch. tajpen jut G. marihini I. blind M. nakras / nakra blain P. chenu Ta. mak dis

Centena. Ch. syen G. san I. hundred M. andat / dusa kum P. apihas Ta. pana salap

Lugar lleno de cieno. G. beibabu agei I. marsh / swamp M. suamp P. pak wa Ta. wasmak

Saber. Ch. na’tanyaj G. subudi I. science M. sins laka P. arirta Ta. yul kulawi