M=Miskitu - - Page 54

blusa

Camisa femenina. Ch. job’nuk G. chagidi / patua I. blouse M. praka lal / prak lal P. cotaiñah Ta. yal parak tunun

Serpiente no venenosa. Ch. nojchan G. boa I. boa M. waula P. tuvi Ta. wail To. tjem

Carrete para producir electricidad. Ch. b’ob’ina G. bobina I. bobbin M. misin wilwaika Ta. bubinani

Tonto. Ch. merex G. küringüda / ibidiouga tau I. silly M. lal saura / sinskas P. i arirtu Ta. tuntu

Abertura por la que se come. Ch. ej G. iyumaü I. mouth M. bila P. sapa Ta. tinpas To. nala

Porción de comida que cabe en la boca. Ch. we’ti’ G. ñâti I. mouthful M. wan bila kum pitka pata P. sajas Ta. tinpas as

Ceremonia mediante la cual se unen en matrimonio dos personas. Ch. nujb’ya’r G. mariei / sibili I. wedding M. marit takanka P. sua sukuh Ta.

Sitio para guardar mercancías. Ch. uyototir ech’ujb’an G. bagadia / budigü I. warehouse M. diara auhbi watla / budiga P. katora achaha Ta. budigani

Pelota. Ch. wororoj G. bali I. ball M. bal P. wichi Ta. bal

Billete para entrar y ocupar un asiento. Ch. nik’ab’ajun G. boletu / ebelagülei I. ticket M. pasis atkan wauhtaika Ta. tiatru waunhtaya