vecindario
Conjunto de vecinos. Ch. yaturwob’ G. bou bafugutu / bubiebari I. neighborhood M. tawan kumi uplika P. abríchith Ta. wanaihki To. pü’üs tjana’a pü’üs
vecino
Que habita en el mismo barrio o pueblo. Ch. yaturu G. bou bafugu / bu vecina I. neighbour M. utla lama uplika P. tabríchítah Ta.
vehículo
Medio de transporte. Ch. xantar G. bugune I. vehicle M. truk P. vehiculoha Ta. sau kuring To. mo la ′osos jum
vejez
Tercera edad. Ch. winikix G. awaiyaduni I. old age M. almuk laka P. chuarahtísh Ta. muih barak bin To. comuy jupj
vejiga
Órgano en donde se almacena la orina. Ch. worik’ar G. lagai biñe I. bladder M. iska watla P. íchìko Ta. usunun din To. ’iyus mo
vela
Velatorio. G. sanudelu I. candle M. sail, tihmia ingni daukaika P. velaha Ta. kandila To. yam ts′aw simü
velero
Nave impulsada mediante velas. G. bira I. sailing M. but sail wal wapi ba P. veleroha Ta. sail buhwi
vello
Pelo corto y suave. Ch. pixtzutz G. iyu / iyurugu I. fuzz M. tamaya P. ũs tâpúk Ta. bas / butun / yudutni To. ’us
velocidad
Medida de la rapidez. Ch. wa’kchetaka G. furesei I. velocity M. karnika, pawika P. aóha Ta. isti To. yümücj jama
veloz
Muy rápido. Ch. wa’kche G. fureseti I. fast M. istika P. unwarí ohua Ta. sirihni To. yümücj