vacilar
Dudar. Ch. ma’k’ub’e G. amalaha I. vacillate M. rait baku yaka upla lukayaba Ta. sipawas To. litsuwü’ile
vacío
No ocupado. Ch. tojb’en G. malati I. empty M. bila baman P. akāchitú Ta. pan mana To. mopja
vacuna
Sustancia para inmunizar. Ch. tza’ktix G. araní lubaramagiwati I. vaccine M. siknis takaya apia taliara sabiba P. vakunaha Ta. akuna panin To. ninpe jastsacj
vacuno
Relativo al ganado. Ch. xek’e’n G. bagasuagai I. bovine M. na bip P. wakachtiñehwa Ta. bakuna / indiksiung To. po jastsacj
vago
Holgazán. Ch. ajtakrumen G. aibugañahadügüti I. lazy M. kakirbra P. teshta Ta. watiang To. ’osin wine
vagón
Carro de ferrocarril. Ch. tajchtrum G. tili ingîni I. carriage M. kakirbra waitna Ta. bagun To. ma quelel tsjan liji
vaina
Cáscara de algunas legumbres. Ch. pat G. tin wewe migifeguati / carau, eifi I. pod M. diara taya P. akao Ta. untak To. plomay jas
vaivén
Movimiento alternativo en sentidos opuestos. G. achugühani / abalahani I. swinging M. wih balba P. neĩ tékí Ta. wihwi To. tsjan wütsa jinwa
vajilla
Conjunto de utensilios para el servicio de la mesa. Ch. we’ynib’ir G. gafu asiedu I. crockery / table ware M. diara krakriura P. vahiaha Ta.
valer
Tener valor una cosa. Ch. tujrir G. gebegini / ubafu I. be worth M. aipriska P. aohwa Ta. di balna minit duwi To. jay lacj