retirar
Apartar. Ch. kiki G. adísedagüda / aságara I. retire M. lalah sakaya banku wina P. pechka Ta. saityak dana / yaklana
retornar
Volver. Ch. pakaxtyenir G. agíribuda / águyu I. return M. kli tawaya, watawaya P. warkítebona Ta. nawatnin To. neswa ncuwin
reunir
Volver a unir. Ch. morojsik G. aundara / aundaragua I. reunite M. asla takaya P. warka únwãha Ta. wat uduhnin
revivir
Resucitar. Ch. b’ixk’es G. aguyuguagüda I. revive M. pruwan wina kli rakaya Ta. wat sangka kalnin To. neswa tsji’ülümü
revolcar
Derribar y darle vueltas en el suelo. Ch. warku G. abalabaha / abalabada I. bring down M. akarbaya P. unkaprih Ta. sau yak kaltulnin To.
revoltoso
Sedicioso. Ch. yaparb’ir G. masuesiti I. mischievous M. aikarbaya P. pesh àpãko Ta. bubulkira / kriskira To. ’amulú lejay
revolver
Menear. Ch. jujrib’ G. agúbudagua I. shake M. pistal P. awa aye Ta. miks yamnin / bahanin
rezar
Orar con oraciones. Ch. k’ab’ajseyaj G. lemesi / aísara ~ aisâ I. pray M. pura sunra P. patishta arñah Ta. minit yulnin To. jupj po’o