nuevo
Recién hecho. Ch. topop G. iseri ~ isei I. new M. raya / dis paskan ba / trip kum sin yus munras ba P. wàíkâ
nuez
Fruto de cáscara dura. Ch. inmojy cha’nte’ G. bindâ I. walnut M. dusma kum / taya karhna dusa mâ kum P. nueska Ta. minik untak
nulo
Sin valor. Ch. ma’tujri G. mabaleti / mebegihabu I. nule M. bahki P. aohutah Ta. praisni dis
nunca
Jamás. Ch. mat ya’ G. mawaiyasutina I. never M. sip daukras kaiba / takaia apia dukia ba P. ínkaìna Ta. wat bik awas
nupcias
Casamiento. Ch. nujb’yarir G. mariei / sibili I. nuptials M. marit takaia lâka / marit takanka P. suâsúkuh Ta. marit lani To. tje vya yin
nutrir
Proporcionar a la persona las sustancias necesarias para su crecimiento. Ch. uyajk’u k’ek’wa’r G. abuinchagüda I. nurture M. wîna pain brikaia / wîna pain batankaia
oasis
Aparato para enfriar agua. G. oasisi / filtürü I. oasis M. lî kauhla daukaika P. kuk pokohpe Ta. was san nin
obedecer
Cumplir la voluntad de quien manda. Ch. k’ub’sen G. gaganbadi I. obey M. bîla walaia P. ñahwech Ta. yul dakawi
obediente
Que obedece. Ch. ajk’ub’seyaj G. gaganbaditi I. obedient M. bîla wawala / bîla wawalra P. ñahwechkwa Ta. yuldakayang