mapache
Animal mamífero carnívoro. Ch. ejmach G. mapachi I. raccoon M. suksuk P. krahpers Ta. suk suk To. ’ulula
maquillar
Adornar la cara con maquillaje. Ch. tz’ijb’arjut G. afendira / awendedagüda I. makeup M. mawan saika dinkaia / makiyahi P. wahtapak pìtíha Ta. kalkahnin To.
máquina
Aparato para producir industrialmente. G. mahina I. machine M. misin P. kâpórka Ta. misin To. selé mpes lapacj
maraña
Enredo. Ch. chitam G. ñaunguaü / ñaunguati I. entanglement M. aiblakwanka Ta. briña
maravilla
Cosa extraordinaria. Ch. imb’utzimb’utz G. wendei / buidu I. marvelous M. painkira / yamnikira / yamni pura luan / aihka pain P. anñatis Ta. yamni
marca
Señal. Ch. uyarenarir G. makü I. mark M. mark P. píhtíhas Ta. san ni /makni To. popa
marcha
Acción de marchar. Ch. xamb’ar G. amarcha I. march M. mars / mars wapanka Ta. lapakwarang
marchar
Andar. Ch. xamb’arir G. amarchara I. march M. mars munaia P. n êrú t áh í shpak k íraknêrùĩ Ta. lapaknin,wi To. sey pjaca jil
marchitar
Perder el vigor. Ch. mayknen G. asaüra I. wither M. srawaia Ta. siwitni / wirusni To. tsü’i ca