M=Miskitu - - Page 151

enterrador

Sepulturero. Ch. ajmukmayaj G. abunahati / panteoneru I. gravedigger M. pruwan nani babikra P. onchta Ta. nuyang ki

Sepultar. G. abunaha I. bury M. bikaia P. ónchkà Ta. nunin,w.

Enterrar un cadáver. Ch. mukma’r G. abunahani I. burial M. tasba ra bikaia / bikanka P. akahka Ta. nunin,wi

Cantar. Ch. k’aywa’r G. eremuha I. sing M. aiwanaia P. aeyapas Ta. aiwan nin

En aquel momento. Ch. into’ G. so / ábati / barê / aba I. so / then M. bara / wil P. akachkwa Ta. aiding

Sitio para entrar. Ch. ochen G. ebelagülei I. entrance M. dimaika / dimiwaika P. tohka Ta. angkut kanin

Ir de fuera a dentro. Ch. ocher G. ébelura I. enter / to go in M. dimaia / dimi waia P. tóh Ta. kawi kalahnin

Poner en poder de otro. Ch. ajk’una’r G. ederegera I. deliver / to hand over M. yabaia / bisi yabaia P. wich Ta. muih uk

Que entrena. Ch. ajirseyaj G. entrenadoru I. trainer / coach M. smalkaika / lan daukaika P. kahchiwishta Ta. praptis yamyang

Acción de entrenar. G. entrenamientu. I. training. M. smalkanka / lan daukanka. Ta. lan yamnin