M=Miskitu - - Page 133

diurno

Relativo al día. Ch. ajk’inir G. weyuogu I. diurnal M. kaknara / kakna wina Ta. madah

Variedad. Ch. ko’ra G. úyeri I. diversity M. satka manis nani Ta. satni

Recreo, pasatiempo, entretenimiento. Ch. tza’yer G. isebáhari / húraraü I. fun M. lilia pulanka Ta. lilia lani

Separar en partes. Ch. xere G. afarenha I. divide M. baiki sakaia P. píh píhkatah Ta. pis yamnin To. pjini pjini lejay

Absceso. Ch. chekir G. giburi I. boil M. yukri Ta. suru

Acción de dividir. Ch. xermayaj G. farenguaü I. division M. dibait munaia Ta. pis yak yaknin

Cantidad por la cual se ha de dividir otra. G. afárehati / lebu fárenti I. divisor M. baiki sakaia sip ba / an wal baiki

Separación judicial de los cónyuges. Ch. aktanchakojt G. igiraguaü I. divorce M. marit lâka dakbi sakanka Ta. kal dadawi,nin

Curvar. Ch. ni’kchan G. egereda / abaruchagua I. bend M. naukaia P. pikísh Ta. lamnin,wi To. lijú / playulin

Una docena. Ch. cha’mojy cha’te’ G. dûsu / dusenu I. twelve M. matawalsip pura wal P. ukwu as pok Ta. salap as dawak bû