moraleja
Enseñanza que se deduce de un cuento. Ch. b’ijnwa’r G. furendei I. moral M. kisi kum wina lukanka saki ba / muraliha Ta. kisi To.
moralidad
De acuerdo con la moral. Ch. b’ijnwares G. richaguaü I. morality M. lâ kat daukanka / kupia wal dauki ba / lukanka wapnika Ta. lâ
morcilla
Tripa rellena con sangre y cocida. Ch. sojyon G. figiligún I. blood pudding M. biara auka tâla laiki piaki ba Ta. pikadiu To. motojopj
mordaza
Instrumento que puesto en la boca impide hablar. G. bôsali I. gag M. bîla ra lanlan mankaika / bîla wilkaika Ta. kaswa din To. latipilts
morder
Hacer herida con los dientes. Ch. k’uxoner G. agüra / agüragua I. bite M. samaia P. sáhkra Ta. kasnin To. ntjelaja
moreno
De color oscuro. Ch. iktzuren G. morenu I. dark / brown M. taya siksa / kalatka sasai P. krábe Ta. sani To. jas ts’ücj
moribundo
En trance de muerte. Ch. ajchamay G. hilamemeli I. dying M. pruaia man P. âhrahnú âkástesh Ta. dawarah To. lü ts’una
morir
Perder la vida. Ch. chamay G. auwe / aribiga I. die M. pruwaia P. õ / õnah Ta. dauna To. tje pe’e
mortal
Que puede ocasionar la muerte. Ch. ajchamer G. hilati / gauwediti I. mortal M. prura dukia / ikaia sipsa dukia P. õná Ta. dawi
mosca
Insecto díptero. Ch. yaxaj G. werewere I. fly M. kûkas P. wĩchwĩch Ta. markisa To. ts’a ts’a
