lágrima Gotas segregadas por la glándula lagrimal. Ch. ja’nakut G. águiraü / guyuli I. tear M. nakra laya P. wâtía Ta. minikpa was To. jun üsü
laguna Lago menor. Ch. yaxaxja’ G. lagunu I. lagoon M. lagun P. asômák Ta. lakung bin To. ’üsü mu toncja
lamentar Sentir algo con llanto o dolor. Ch. arwa’r G. asáküiha ~ asaküriha I. regret M. inanka / sari takanka Ta. ampat daih To. la mpuyum
lamer Pasar la lengua por una cosa. Ch. tz’upu G. ehelucha I. lick M. dabaia P. àrásuh Ta. datnin To. sipisí
lámina Plancha de metal. Ch. ch t’ak’i’n G. singi I. sheet M. dingk / pan taya Ta. pan pisni To. lo pjaní
lampiño Sin vello. Ch. sulaytzutz G. mayuti / héluti I. hairless M. tamaikas Ta. kungbas dis To. ts’ücj tulucj
lancha Embarcación acuática pequeña. Ch. yarko’ G. tukutuku / lancha I. speed boat M. lansa P. pûrú Ta. kuring To. tsjicj
langosta Crustáceo comestible. Ch. sajk G. hugawaü ~ húgawaru I. lobster M. lapsta Ta. wadau satni balna To. ts’elel püné