cantar
Formar sonidos modulados con la voz. Ch. k’aywa’r G. erémuha / erémuhani I. sing M. aiwanaia = P. éyêsh Ta. awan nin To. nets’equecj Ch=Chortí,
cántaro
Vasija de barro para guardar agua. Ch. b’ujr G. fudu I. bucketfuls M. kamuntra = / kamunhtra = P. seri asô sukuha Ta. suba To.
cantidad
Todo lo que es capaz de aumentar o disminuir. Ch.tujryob’ir G. gibeguaü / igibeni I. quantity M. pitka = / an pitka = P. wé
caoba
Planta de madera preciosa. Ch. kawb’a G. gaubana I. mahogany M. yûlu = P. punsun Ta. yulu Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka,
caos
Confusión. Ch. mab’anb’anir G. cháfuli / chagaguaü I. chaos M. turban = Ta. mistik / turban Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
capacidad
Propiedad de contener. Ch. erewa’r G. gawarani / giaraü I. capacity M. an pitka sip ba = Ta. sipki Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu,
capacitar
Preparar a alguien para que pueda realizar una tarea o función. Ch. irsena G. audaha / adundeha I. capacitate M. sins laka smalkaia = /
caparazón
Cubierta de los animales para protegerse. Ch. patb’ir G. agai I. shell M. daiwan kum nani taya = Ta. untak To. jolocj Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño,
capataz
Persona que vigila a los operarios. Ch. ajk’anpa’r G. capatasi I. foreman M. pura kakaikra = Ta. kapatas Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua,
capital
Ciudad principal de un país. Ch.b’ajxchinam G. uburugu / kapitali I. capital M. kantri bila ra tawanka tâ pali ba = / kapital = Ta.
