vicepresidente
Persona que sustituye al presidente. Ch. cha’wajjorir G. laigieti abuti I. vicepresident M. pre sident sekanka P. āsãtah asuk achahta Ta. gabamint sikanni To. jepj
viceversa
En doble sentido. Ch. sutunoj G. ñundu giribuya I. vice versa M. waya balaya P. náà tékà Ta. wat nawatwi akiwi To. junta ’ama
vicio
Hábito de obrar mal. Ch. mab’anb’anir G. isibañani I. bad habit M. diar kum kihkiba P. vicioha Ta. bisiu To. jo’osin mü’ü
víctima
Persona que sufre un perjuicio. Ch. tzajtakir G. fugiabugu I. victim M. pat brin ba P. warkuas arpeshkua Ta. trabil yak sak ki To. lapj
victoria
Triunfo. Ch. k’ajna’t G. agañeiruni I. victory M. pat pura luwan ba P. victoriaha Ta. winkalna To. ’ücj najas ntepala
vida
Fuerza mediante la cual obran los seres vivos. Ch. b’ixirar G. ibagari I. life M. rayaka P. wák pásk Ta. sangka sak ki To. jun
vidrio
Cristal. Ch. k’es G. bidiyu I. glass M. glas P. vidrioha Ta. bahyang To. c’a jas jaw
viejo
De mucha edad. Ch. noy G. weyali I. old person M. dama / kuka P. chúārà Ta. muih barak To. quepj yom comuypan / c’omüy
viento
Movimiento de aire. Ch. ik’ar G. garabali I. wind M. pasa P. ompish Ta. win wauhwi To. lüpjü
vientre
Cavidad abdominal. G. agai I. abdomen. M. mairin playa. P. ishki a. Ta. ban / utunsar. To. quepj jüp’üy mo’o.