manuscrito
Escrito a mano. Ch. tzijbank’ab’ G. abürüdüni / bürüti I. manuscript M. aimihtara ulban P. pâta suâyó kórskà Ta. ting karak ulna To. mas mpes
manzana
Fruta redonda del manzano. G. mansana I. apple M. mansana P. kuk akas akâkĩtuka / pẽhwáás Ta. manzana To. julupj jé
manzanilla
Hierba medicinal. G. mansaniya I. chamomile M. mansania / sîka inhtauka Ta. mansania
mapache
Animal mamífero carnívoro. Ch. ejmach G. mapachi I. raccoon M. suksuk P. krahpers Ta. suk suk To. ’ulula
maquillar
Adornar la cara con maquillaje. Ch. tz’ijb’arjut G. afendira / awendedagüda I. makeup M. mawan saika dinkaia / makiyahi P. wahtapak pìtíha Ta. kalkahnin To.
máquina
Aparato para producir industrialmente. G. mahina I. machine M. misin P. kâpórka Ta. misin To. selé mpes lapacj
maraña
Enredo. Ch. chitam G. ñaunguaü / ñaunguati I. entanglement M. aiblakwanka Ta. briña
maravilla
Cosa extraordinaria. Ch. imb’utzimb’utz G. wendei / buidu I. marvelous M. painkira / yamnikira / yamni pura luan / aihka pain P. anñatis Ta. yamni