roble
Árbol caducifolio de madera dura. Ch. ch’oror G. hiyuina I. oak M. usupum P. sihsewa Ta. usupum To. ts’olol
roca
Piedra grande. Ch. pojptun G. dübu I. rock M. walpa tara kum P. sâh uya Ta. kidara nuhn To. pe püné
roce
Pasar una cosa tocando la superficie de otra. G. abugucha I. rub M. irbanka, dikaya panapana P. pãhatesh Ta. kunghwi bayakwi
rodaja
Pieza circular y plana. Ch. tajch G. pisi / rodaha I. slice M. piska raun klakan kum P. taska wíchĩh Ta. pisni lavan ni To.
rodar
Dar vueltas sobre una superficie. Ch. xojir / tz’otruma G. abalabada / abalabaha I. roll M. karbaya P. tawrapishka Ta. kal tulwi To. tü’entene
rodear
Andar alrededor. Ch. xojjon G. ageyedagua / geyegu aü I. surround M. raun munaya P. arwíchĩh Ta. watwalik ki To. ’asimulú
rodilla
Gozne de la pierna con el muslo. Ch. o’rpix G. igáchügü ~ igachürügü I. knee M. lula P. chĩhká Ta. kalasmak To. nticj
rodillo
Pieza cilíndrica de rodaje. Ch. worik G. raula I. roller M. raun yary karbaya dukya P. pítíha Ta. karauni To. tü’icj jin
rogar
Pedir encarecidamente. G. ayumuragua / ebegira I. beg M. pauni P. akahpã apê Ta. yulnin simdis To. je jone’e
rojo
Color como el de la sangre. Ch. chakchak G. funati I. red M. karbanka Ta. pauni(â) To. je