quietud
Falta de movimiento. G. deregüdaguaü I. stillness M. matawal sip pura matsip P. à paintua Ta. ayauwaski
quincena
Espacio de quince días. G. kensi I. fortnight / fifteen days M. matawal sip pura matsip daknika P. â ukua onki Ta. waiku papas bah
quinquenio
Período de cinco años. G. seingü/ seingüguati I. quinquennium M. mani maship taimka kum P. kuíh onki Ta. kuri singka To. ’año sinqui’a
quitamanchas
Sustancia para quitar las manchas de la ropa. I. stain remover M. taski klin daukaika P. maka pechka Ta. taski yak wi To. jas selaja
quizá
Denota posibilidad. Ch. anon G. gayára bei funa / úbugua I. perhaps M. sipsa sin P. kâh Ta. sipkarang To. nin ca
rábano
Hortaliza de raíz comestible. G. rabanu I. radish M. intawakia nari kum piba P. rabanoha Ta. rabanu To. tsuts olos jana
rabia
Ira. Ch. k’ijna’r G. igáñu I. rage M. kupia aisawanka P. chânah warkí Ta. anwi,na To. jay üts’a lampi’i’oya
racha
Ráfaga. G. sügü / lamiselu / liñanwa dan I. gust M. sasmalkra P. ompish tapurí ûkwẽ Ta. yayanh bin
racimo
Grupo de bananos unidos a un mismo eje. Ch. poroj G. resini / rasimu I. bunch M. dus ma dakni kum / plas wihta kum
racionar
Distribuir racionalmente. Ch. b’ijnwa’r G. abidaha I. ration M. pidka kad yus munaya P. kasar Ta. apit To. lalas mo t’elon