notificar
Informar. Ch. warer G. awisara / awisaha I. notify M. maisa pâkaia P. àì Ta. nu kalyamna
novedad
Algo novedoso. Ch. na’tanwar G. iseriti I. news M. diara raya P. ñahas Ta. di wisam as To. manin jele t’as
novena
Rezo que dura nueve días. Ch. inmojychante’k’ub’esyaj G. beluria I. novena/ novene M. matlalkahbi pura yumpa purasunanka P. pesh õnér árnáh tach Ta. muih dauna
noviazgo
Estado de novio o novia. Ch. nujb’ya’r G. adari I. engagement M. kût munaia lâka / triswi tauki lâka / nubiu tanka P. âséh Ta.
novillo
Ternero grande. Ch. chuchu’wakax G. bágasu I. young bull M. bîp wainhka târa kum / bul Ta. turuh almuk To. vaca coco
novio
Persona que mantiene relación con intención de casarse. Ch. ajnujb’i G. adari I. boyfriend M. marit pramaska waiknika / nubiu P. séh Ta. yulbabawi. yitsa’a
nube
Masa de vapor de agua en la atmósfera. Ch. tokar G. duéri / kulaudu I. cloud M. kasbrika / klauts P. wànák Ta. mukus was
nublado
Lleno de nubes. Ch. makar u’tk’in G. lamuñaunga / hamuñati I. cloudy M. kasbrika siksa aimaki ba P. wànákpê Ta. mukus lakna To. mol mo
nuca
Parte posterior del cuello. Ch. nuk G. igînebu I. neck M. nandusa / nâna P. tawá Ta. arangni To. jay pjücj pujcj
nudo
Unión entrelazada de dos o más hilos. Ch. b’ok G. güraguati / agu I. knot M. wilkanka / kakauhka Ta. surunmak