G=Garífuna - - Page 284

natal

Relativo al nacimiento. Ch. twach’i’r G. agairaü / ñeina I. natal / native M. aisubanka tanka / ânira baikan ba P. chíí Ta. sahna mani

Número de nacimientos. Ch. tzikirpak’ab’ob’. G. ? I. natality. M. aisubi takan nani numbika / an pitka asubi takan tanka. Ta. ampus sahna.

Natural. Ch. ja’xturu G. ñeina / lilana aüdü I. native M. tasbaia dawanka / ba wina ba / ban ba Ta. sauni kaupak

Propio de la naturaleza. Ch. tweerojir twachir G. naturali / lisense I. natural M. dawan paskanka kat / natural Ta. ban sak ki

Conjunto de cosas del universo. Ch. erojir twachir G. barua / umama / mua I. nature M. paskanka nani sut P. êkàrás chíí Ta. banki

Hundirse una embarcación. G. adibiragua / añâdagua / abulucha I. sink M. runhwaia / kâbu ra tiwaia Ta. ding kakiun

Sensación de vomitar. Ch. b’ib’ajnak’ir G. ahünei / ahünedagua I. nausea M. aikabaia daukanka P. âkísh Ta. tining dulihni

Hoja metálica pequeña con filo para cortar. Ch. uxijrib’ G. gusiñu I. knife M. kisura / kîru / kisuru / nabaha P. kàsúrústâ Ta. kuhbil

Embarcación. Ch. nukk’o’ G. manâwalu / ugunein I. ship M. sip / bût P. pûrû uyatake teshka Ta. but kanin din

Ir en una nave. Ch. ixintak’o’ G. áfayaha I. sail M. duri wal impakaia / lîura taukaia Ta. but yak kiwi