magullar
Dañar la fruta con contusiones. Ch. nat’a G. apurechagua / achuiña I. bruise M. dus mâ kum taibaia Ta. minik dutnikalna
maíz
Grano de la planta de maíz. Ch. ixim G. awasi I. corn M. aya P. ãũ Ta. am minik To. nopj
majestad
Rey o reina. G. inébewa I. majesty M. king waikna / king mairin Ta. kraunkira To. jepj jinwa
mal
Lo contrario de bien. Ch. mok G. wuribati I. bad M. saura P. ã rtuka / wárká Ta. dutnini To. nim tulucj
malacostumbrar
Acostumbrar inadecuadamente. G. luriban echuni I. spoiled M. natka saura lan takaia / daukanka saura briaia Ta. dutni lan yamna To. lapj jas tjisyüsa
malaria
Enfermedad trasmitida por un mosquito. G. malaria I. malaria M. malaria / tairi siknis P. yáh Ta. yamah To. vacam jinwa
malaventura
Mala suerte. G. mabunuruní / segei I. misfortune M. saura takanka / diara kum saura takan ba Ta. suirti diski To. malala lija
malcriar
Criar inadecuadamente. G. magüriahadí I. bring up badly M. smalkras pakaia / saura pakaia P. wárkúkáâ Ta. dutni muhnma,wi To. malala la tjija