lanza
Arma formada por un palo y una punta. Ch. ch’ant’in G. éfein / éfeintei I. spear M. lansa / sihnak P. arrôsa Ta. langsa To.
lápida
Piedra con inscripción. G. umurahaü I. gravestone M. pruan turka ulbi raiti ra prakiyaba / raiti ra turi ulbi suin ba / lapida Ta. sau
lápiz
Instrumento para escribir con grafito o tinta. Ch. tz’ijb’ G. lapisi / abürühagülei I. pencil M. pinsil P. awikawã korska Ta. ulnin din To. lopisís
laringe
Órgano de la voz. Ch. ch’orch’or G. agülerugu I. larynx M. karma wâkia / karma sisia Ta. dinitsuru bin ni
larva
Primera fase del desarrollo de un insecto. Ch. sajk G. heweraü I. larva M. yula Ta. babil bikisni To. ts’ats’a in justa
lástima
Compasión. Ch. tzajtakir G. gudemehabu I. pity M. umpira kaikaia Ta. latuan talwi To. ’onin tse’é ne nin
lastimar
Causar daño. Ch. tzejranir G. añawaiha / abuleseha I. hurt M. latuan yabaia / latuan munaia P. iñas taski / sunah barka Ta. dalan kalyamna
lata
Vasija de hojalata. Ch. lat G. lata I. can M. pan / lâta P. lataha Ta. pan pisni To. tsjan c̕ a
latente
Activo a la espera. Ch. kojkon G. agurabagugu I. latent M. kupia dasraskira / ridi aiwaki ba Ta. ridiki To. malala jos jin p’iyá