G=Garífuna - - Page 229

jalea

Conserva gelatinosa de frutas. G. halea I. jelly M. alia / halia Ta. alia

Nunca. Ch. manyajr G. uwá / mitaranti I. never M. bangkaia ra dukia apia P. ĩkenkina Ta. wat bik was To. ma

Bebida dulce medicinal. G. harabe I. medicinal syrup M. sîka laya damni P. ĩsĩ ãsohpé Ta. sika wasni

Deuda. Ch. b’etwa’r G. duwaiti I. be indebted M. tras P. wĩas / àhráh Ta. taras

Lugar en donde se cultiva flores. G. fuluri agai I. garden M. lata tangnika nani mangki ba pliska P. pêh âõhtapak Ta. tangni plisni

El que cultiva el jardín. G. abunaguti fuluri I. gardener M. tangni mamangkra / lata tangnika nani mamangkra Ta. tangni mantalyang

Vasija de barro con asa. Ch. jaru G. fudu I. jar M. kamunhtra / lî laikaika slaubla ni paskan P. sêrí Ta. sau subani To.

Caja hecha con malla para guardar animales. Ch. tororte’ G. habula / furisun I. cage M. ayan watla / daiwan brikaia watla P. jaulaha Ta.

Dignidad. Ch. ajk’ampar G. ichügünaü I. leadership M. upla ailal lalka kum ba Ta. bâs ni

Superior de una corporación. Ch. ajk’otor G. ábuti I. boss M. lalka târa / lalkika P. asã Ta. tunun To. jepja