gotera
Gota que cae intermitentemente en el interior de un espacio techado. Ch. k’axija’ G. édedeha ~ édedera / ásueha ~ asuleleha I. leak M. lî
gracioso
Que actúa con gracia. G. fônîti / papichôti I. graceful M. kikaia dukia / kikaia maikiba Ta. yakisdayang
grada
Escalón. Ch. wantab’ib’ G. estepu I. step M. tips / mina mangkaika P. sakratapak Ta. tips
grado
Nivel escolar. Ch. jab’kanwa’r G. güraü I. grade M. kul manka kum P. twe Ta. kurih as / bû To. ’as yos
graduación
Ceremonia en que se obtienen los diplomas. Ch. k’ab’ajsekanwa’r G. eresibihani / güraduasion I. graduation M. graduasiun / kul knata mangkan lilika Ta. graduar kalahw
gramática
Normas de un lenguaje. G. güramatika I. grammar M. bîla ulbra wihta tanka nani / bîla kum lâka nani ba Ta. tu lâ ni
gramo
Medida de peso. G. pisi I. gram M. diara mâ sirpi kum / paun wina silpika ba / unsa Ta. gramu
grande
De gran tamaño. Ch. nukta G. wairiti ~ waiti I. big / large M. târa P. akah Ta. nuhni