guerrilla Grupo de personas armadas no pertenecientes al ejército. Ch. morpak’ab’jujrib’ G. awuribuhani I. guerilla warfare / guerilla band M. war aiklaklabra aslatakanka / militar apia
guerrillero Miembro de una guerrilla. Ch. pak’ab’ jujrib’ G. awuribuhati I. guerilla / warrior M. war uplika daknika kum uplika P. anuktaler Ta. kalbauyang
guía Persona que dirige. Ch. ajjirseyaj G. adundehati I. guide M. tâ bri uplika / wala nani ra brih tauki uplika ba Ta. tatuna To. lipünt’a
guisado Guiso preparado con salsa. Ch. chich’b’ir G. gisou / agisauhaní I. stew M. suaponi salsa wal kiski ba / gisadu P. awis Ta. kiswi yamna
guisante Hortaliza cuyo fruto se encuentra en vainas. Ch. ajchich’ma I. pea M. piaia dusa mâ kum / gisanti P. awishka Ta. minik kaswa
guisar Preparar los manjares al fuego. Ch. chich’mar G. agisauha I. cook / to stew M. lâika wal kiskan / gisar munaia P. awis Ta. kuh
guiso Manjar guisado. Ch. chich’res G. gisau I. stew / cooked dish M. ai laika wal kiskan / gisar munan P. brak Ta. kistayang
guitarra Instrumento musical de seis cuerdas. Ch. lab’ G. gidara I. guitar M. gitara / kitar / gitar Ta. kitara To. quinca
gusano Animal invertebrado de forma alargada. Ch. u’b’i’n G. heweraü I. worm M. lîwa / birauh P. wih Ta. babil To. ts’ijiy
gustar Agradar. Ch. ma’ki G. isiñeda / uwamaha I. like / to taste M. laik kaikaia / laik takaia P. entahtish Ta. wâtki