gremio
Gente organizada. Ch. morwarir G. aundaruni / ánigu I. guild M. upla asla takan / asla uplika kum Ta. muih kau uduhna
grieta
Hendidura. Ch. jekb’un G. áfanchüni I. crack M. baiwanka / kriwanka kum P. atapak Ta. sahna
grillo
Insecto. Ch. jererem G. sídigiri / diyu I. cricket M. ritrit P. iris Ta. warat To. tüwüwa
gringo
Norteamericano. Ch. kaxlan G. merigein I. foreigner M. miriki P. kamasa Ta. miri
gripe
Enfermedad con catarro. Ch. sijm G. güripe / yadunu I. flu M. siahka P. uk Ta. uhdan
gris
Color. Ch. sakpwen / b’oron G. buruwati / gürisi / lamuñaunga I. grey M. puputni / kalat puputni P. sakwa Ta. puputni
gritar
Levantar la voz. Ch. arwa’r G. áwaragua / águaragua I. shout / to scream M. kisbaia P. wah Ta. sarahnin
grosero
Descortés. Ch. ajatzb’ir G. fásiti / fúndeti I. gross / rude M. saurakira / rispikkas P. warkwa ishta Ta. dutni awi
grúa
Máquina para levantar peso con un brazo giratorio. G. grua I. tow truck / crane M. diara wihra bukaika / grûa Ta. misin tihini dulawi
grueso
Corpulento. Ch. impin G. garanati I. thick M. yahpa / wînira P. chuk chukta Ta. nuhni To. p’omp’ím