función Acción propia de un órgano o una máquina. Ch. war imb’utz G. lisûni / lebu I. function M. daukanka / warkka daukanka P. pikatun ísh
fundamental Lo principal o importante. G. idendei / lisûni I. fundamental M. bapanka / baha pali P. fundamentóha Ta. misin wark yamwi To. ncapj p’i’asa
funeral Ceremonia en la que se lleva a cabo un entierro. G. abunahaní I. funeral M. upla pruan bikanka ba P. pesh õhner akao chãâ Ta.
furia Ira exaltada. Ch. k’ijnes G. igañü / safaguaü I. fury M. kupia baiwanka P. akàí Ta. sari duwi To. ts’inyá
futuro Porvenir. Ch. kanix water G. amuñegü / líteme I. future M. naika taim dukia / kaina ra taki ba P. tepẽ Ta. birnin To. p’ajawasa