encaramar Subir sobre algo. Ch. chejb’un G. awairagua I. climb M. purara ulwaia / purara sunaia P. akastwe pish Ta. minityak kilnin
encarcelar Encerrar en una cárcel. Ch. kachmayanotot G. adaüragua / adaünraguagüda I. imprison M. silak ra mankaia / silak ra dingkaia P. achahasak Ta. silak yak
encargado Persona responsable de algo. Ch. chujkuna G. ameinihati / álidihiti I. incharge M. main kakaira Ta. tunun as
encargo Cosa encargada. Ch. chujkunb’ir G. aunahaní / enkargu I. assignment M. paiwanka kum / makabanka kum Ta. muih din
encender Conectar un aparato. Ch. tomb’ar G. ebeda / égemecha I. turn on M. angkaia P. atuk Ta. dalhnin To. pwitja
encima Posición superior respecto de otro. G. ligibuagu I. above M. pura P. ahñã Ta. minityak ilnin To. pjac’a nt’á
encoger Acortar. Ch. b’utb’an G. asiuragua / achatiragüda I. shrink M. kludka daukaia / kunhku daukaia P. wríh Ta. lamnin To. lat’ilyuja
encolerizar Poner colérico. Ch. k’ijna’rb’ir G. asafaragua I. provoke M. kupia sauhkaia P. akaiwa Ta. an sak ki