evidencia Calidad de evidente. G. ugudárigi / aigiugú I. evidence M. pura baikanka dukia nani / kuninka alkan dukia nani Ta. wayani
evolución Acción y efecto de evolucionar. G. asanseguagülei / awanseruni I. evolution M. sins takan yabalka / pain tanka ra sinstakaia Ta. sins yamwi
exaltar Elevar a un grado de dignidad. Ch. k’ab’ajsen G. iñurahaní / alawahani I. exalt M. mayunaia Ta. lilia kalnin
examen Prueba para aprobar un grado. G. egüsamini I. exammination / exam M. iksamin / saun munanka P. examinahka Ta. ixamin / praktis kalahwi
exigir Solicitar con firmeza. Ch. takren G. ákikiha I. demand / to require M. karhna munaia P. tapura arwa Ta. kalyulnin
éxito Resultado satisfactorio de algo que se emprende. Ch. imb’tzir G. ôbuhauni I. success M. win takanka P. en akanei Ta. yamni bayanka