escolta Tropa que escolta. Ch. sujkuna’r G. eskolta I. escort M. militar daknika / militar satka daknika kum / mainka kaiki uplika nani Ta. iskulta
escoltar Acompañar para proteger. Ch. sujkun G. atonigiha I. escort M. mainka kaikaia lahma yula kahbaia Ta. ilpnikalhwi
esconder Poner en un lugar donde no se vea. Ch. muktar G. aramudagua ~ ámudagua/ áchara / aramuda I. hide M. yukukaia P. auh Ta. yakmaldarang
escondite Lugar para esconder. Ch. muksyaj G. aramudaguragülei I. hideout / hiding place M. yukwaia pliska P. auha Ta. yakmaldi
escopeta Arma de fuego. Ch. to’chti’ G. aragabusu I. shotgun M. raks P. awatawarchkua Ta. arak busnuh
escorpión Alacrán. Ch. tinam G. aguru ~ âgu I. scorpion M. kwisri P. ebis asua Ta. wakurus To. santiacutj
escribir Representar ideas mediante letras. Ch. tzijb’an G. abürühani / ábürüha I. write M. ulbaia P. korsh Ta. ulwi To. pyacj
escrito Documento. Ch. tzijb’anir G. bürüti I. writings / document M. ulbanka / waunhtaya P. korska Ta. wauhtaya ulna To. pyacj sejám
escritura Documento de propiedad. Ch. ujunares G. abürühani I. deed M. dawanka waunhkataya P. korskas Ta. ulwi