Ch=Chortí - - Page 97

cuña

Prisma para hender. Ch. suste’ G. chakü I. wedge M. saka mangkanka P. apuh taka Ta. pisni karak

Conjunto de alumnos de un mismo grado. Ch. irsena’rb’ir G. kursu I. course M. klas kum / smalkanka P. chretonch Ta. simsat mana

Hacer daño. Ch. poswa’r G. agadeira / agadeiha I. damage M. pât munaia / saura munaia P. wárkã Ta. dutni kalyamna

Perjuicio. Ch. poswan G. damichi / dañu I. damage M. saura munan Ta. dutni ki

Baile. Ch. akta’r G. abinahani I. dance M. dans pulanka Ta. pulnin

Bailar. Ch. ajkut G. abinaha I. dance M. dans pulaia P. nástá wí Ta. pulwi

Entregar. Ch. ajkuna G. aderegera / íchiga I. give M. yabaia Ta. kalana,wi To. tje’aya

Denota posesión. Ch. e / t’e G. lidangie / tidangie I. of M. dukia Ta. kidi kaupak

En lugar inferior. Ch. yeb’ar G. lábugien / ábugien I. underneath M. munhtara / mayara P. awan Ta. dinityak

Con poca fuerza. Ch. injayjay G. falalaü / debili I. weak M. wik / suabni / wakias P. mehmêh Ta. parasni diski