cruce
Punto donde se cortan mutuamente dos líneas. Ch. chaxajrb’i’r G. fadaguaü / fadagu I. crossing M. yabal luanka P. uktech Ta. tâ rarahni
crudo
Alimento que no está cocido. Ch. tzijtzi G. íñeti / iñegili I. raw M. raya P. saka Ta. sangka lahwas To. püm
cruel
Que hace sufrir a otro. Ch. ajmab’anb’an G. magürigienti I. cruel M. upla saura Ta. rau sauhwi
cruz
Figura formada por dos líneas que se atraviesan perpendicularmente. Ch. chanxajr G. guruwa I. cross M. dus prihni Ta. pan pirih
cruzar
Atravesar una cosa sobre otra en forma de cruz. Ch. kuchuchuj G. ahuñuragua / abuguchagua I. cross M. luwaia / luwiwaia P. ukpech Ta. bayaknin
cuaderno
Conjunto de pliegos de papel doblados y cosidos en forma de libro. Ch. jun G. kuadeunu / yogumere I. book M. ulbaia bukka / ulbaia
cuadrado
Figura plana cerrada por cuatro líneas rectas iguales que forman ángulos rectos entre sí. Ch. intere’yr G. gadüguati I. square M. saitka walhwal Ta. wauhtaya
cuadro
Pintura. Ch. tz’ijb’arir G. fendira I. painting M. pink / pink paskan Ta. sutni arungka wayani
cuando
Adverbio que enlaza oraciones mediante concepto de tiempo. Ch. kont’e G. ídaba I. when M. ahkia P. ahí Ta.mampah yul tunun yamwi To.’ona
cuánto
Adverbio que enlaza oraciones mediante concepto de cantidad. Ch. jayte’ G. atî ~ átiri I. all that M. an P. pich Ta. dî balna To.