cabecera
Parte inicial de algunas cosas. Ch. o’rjor G. ichügüdinaü I. headboard M. lal = / wihta = P. asã tãwãkre Ta. tunun sait To. joc
Parte inicial de algunas cosas. Ch. o’rjor G. ichügüdinaü I. headboard M. lal = / wihta = P. asã tãwãkre Ta. tunun sait To. joc
Pelo de la cabeza del humano. Ch.tzutz G. lágiu ~ lágîyu / ídiburi I. hair M. tâwa = P. sãũs Ta. bas / ni To.
Parte superior del cuerpo. Ch.jor G. ábulugu / ichúgü I. head M. lal = P. sã Ta. tunuk mâ sait yak To.’ütü’ Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño,
Haz de hilos de cobre. Ch. ta’k’in G. lanbara I. cable M. pawa awa = / karant awa = Ta. kabli Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca,
Extremo de las cosas. Ch. yok G. ásura / ásuruni I. end M. knata = / diara klata = P. iñas atah Ta. di kalni
Rumiante doméstico. Ch. kabru G. gábara I. goat M. guds = P. kabroha Ta. kabru Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Excremento. Ch.ta’ G. gege I. poop M. kana = P. asá Ta. bâ To. piyá Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, To=Tolpán
Árbol que produce la sustancia para el chocolate. Ch. kakaw G. gabugabu I. cocoa M. kakau = P. kâkú Ta. kakau panan To. cjaw Ch=Chortí,
Voz de las gallinas. Ch. ch’e’kna G. akákaüha / akákaraha I. crow M. kalila aiwananka = P. totoh páchá wãh Ta. sakara kakarwi To. castlya
Vasija de cocina más ancha que alta. Ch. ch’ew G. saudiaru / füridera I. saucepan M. kasuiliha = / brit ankaika panka = P. sirã