aplastar
Comprimir. Ch. lat’tz’a G. apurechagua / aguechagua / achuinha I. squash M. taibaia P. akahpish Ta. taihlaban nin To. jay jyats / la ts’ama
aplicar
Poner una cosa sobre otra. Ch. laparna G. pulikaü / pulikati I. apply M. mankaia / purara mankaia Ta. yamnin
apoyar
Hacer que algo descanse sobre otra. Ch. nachar G. ideha / ideragua I. support M. ta baikaia P. akatah Ta. ilsaknin
aprender
Adquirir conocimiento. Ch. kanwa’r G. afúrendera I. learn M. lantakaia P. ahchiwish Ta. lankalnin To. nin üsa
apretar
Estrechar con fuerza. Ch. na’ta G. ámuruda / eséfua I. squeeze M. taibaia P. arrom Ta. tirisnin To. c’a lelay
apuntar
Tomar nota. Ch. tz’ijb’an G. ábürüha / închaha I. write down M. ulbaia P. apuntahka Ta. ulta dutah To. jay nyuca
apurar
Apresurar. Ch. wakche G. aufuda / afureseha I. hurry M. isti munaia P. unwarí Ta. bainhnin,na
apuro
Aprieto, conflicto, dificultad. Ch. sakta G. furesei I. tight spot M. pât kum Ta. dutni sakyang
aquel
Adjetivo demostrativo referido a una persona, animal o cosa que está lejos. Ch. eyaja’ G. lígita I. that M. baha P. atá Ta. uk kidi
