Porción cortada de una cosa. Ch. tajchir G. tahá I. slice M. piska tanta kum P. iñas tasprapak pak kapar Ta. pisni / yayan To.

Corte. Ch. tajch G. ügürügü I. cut M. wina baman piska kum P. taska Ta. muinh bunh / sahna To. pis popa

Cortar árboles. Ch. xuru G. agirihani I. cut down M. bataki yakabaya P. peh taska Ta. pan pihnin To. ’iyo t’i’üjün

Capacidad para realizar algo. Ch. imb’utzir G. lanügün lúmagua I. talent M. rayakara painkakum P. talentoha Ta. talint To. newa mapolel liji

Estatura. Ch. tab’en G. timísure / tisaisin I. height M. pitka P. akalaska Ta. naini / parahni To. po t’¨ucjz jinquipa

Dimensión de una cosa. Ch. inb’on G. luwain I. size M. yahpika P. ããka Ta. nuhni To. jin justa

Igualmente. Ch. ub’an G. giñe I. also M. ba sin P. ekawa Ta. yamni yang / man laih To. nin wa

Instrumento de percusión formado por un cilindro y membranas de cuero. Ch. tuntun G. garawaun I. drum M. drum P. témpúk Ta. tambur To. sisüpj

Negar algo después de negar otra. Ch. nenjax G. ni ligia I. neither M. ba sin apia P. ãkahrína Ta. dikah yultasman To. t’ücj tülücj