rojo
Color como el de la sangre. Ch. chakchak G. funati I. red M. karbanka Ta. pauni(â) To. je
romper
Hacer pedazos. Ch. wejrun G. ahéidagua / átumuragua I. tear M. kalkaya P. wuóh Ta. biswi pis yamnin To. list’üs’ü
roncar
Hacer ruido áspero con el resuello cuando se duerme. Ch. arwa’rni’ G. ahunduha I. snore M. kratwaya P. kàtúkta arah Ta. arknin To. mwen pjacj
ropa
Vestido. Ch. b’ujk G. daüguaü I. clothes M. kwala P. iñá Ta. asna kanin din To. p’ülül
rosa
Flor del rosal. Ch. chir G. fului / rosa I. rose M. tangni rosa P. ãõh Ta. tangni rusa To. pjay ló
rosario
Rezo católico a la virgen. Ch. k’ubseyaj G. rosariu I. rosary M. katolik pura sunra awa ba Ta. rosariu To. pjay ló wa
roto
Hecho pedazos. Ch. xajra G. heîguaü / achaidaguni I. torn M. kalwan, aisawan P. tawuóh Ta. dauhkalka To. la tjücü’em
rótulo
Letrero. Ch. uyarenar tzijb’ G. rotulo I. sign M. ulbanka tara kaikaya bapi ba P. rotuloh Ta. mark yamwi ulna To. tjacj ne ts’yülücj
rubio
De color parecido al del oro. Ch. ch’akpuren G. rubiu I. blond M. tawa lalhni warwiba P. saus síwas Ta. bas lalah To. jay ts’yülücj