reliquia
Vestigio. Ch. kajpesyaj G. alagan / relikia I. relic M. diara ul kum wina piska kumi takaskan ba P. relikiaha Ta. wayani To. po léotj
remar
Mover el remo para impeler la embarcación. Ch. nuxya’rk’o’ G. eheunha I. row M. duru kaubaya Ta. waihnin / waihwi / kawaih wi To. ’üsü
remediar
Poner remedio. Ch. yajkuntzakar G. agaraniha I. remedy / repair M. siknis kara sika daukaya P. isituka Ta. sika yamnin To. sit’ucj jnwa
remendar
Restablecer un daño. Ch. chuymar G. áhüchagua / áfadara / aranseragua I. mend / to repair M. pis mankaya P. atuk Ta. pislaknin To. situl
remojar
Empapar en agua. Ch. tzayma G. édeha I. soak M. buskaya P. ármú Ta. was yak suihnin To. mo üsü lejay
remolcar
Jalar un vehículo por otro. Ch. tz’okir G. achawaha I. tow M. wilki aubaya P. iñas tika ihpari Ta. murnin
remover
Quitar. Ch. loksen G. agidara / anhigicha I. remove M. kli nikbaya P. akua tukpar Ta. wauhlanin
remunerar
Pagar un trabajo. Ch. tojma patna’r G. fayei / afayairuwa I. remunerate M. lalah yabaya P. artamíh Ta. lawi kalawi To. pülücj lejay
rencor
Odio. Ch. k’ijna G. iyerehabuni I. grudge M. lukan saura manki briaya P. atach Ta. dutni kulawi To. ts’i’in
rendir
Someter. Ch. k’oyir G. igiraguagüda / abúchada uwagu I. surrender M. suaki sakaya mahta pruwaya Ta. sipawasdana